intangible adj. 1.触摸不到的,无实体的,无形的。 2.不可捉摸的,难以确定的,模糊的。 intangible value 无形价值。 An intangible asset 无形财产。 Intangible ideas 难以明白的概念。 n. 无形的东西,不可捉摸的东西。 n. -bility ,-bly adv.
heritage n. 1.世袭财产。 2.(长子)继承权。 3.继承物;遗产;传统;文化遗产〔指有历史意义或重大自然生态和考古价值的古建筑、遗迹或自然胜地等〕。 4.(犹太教圣经中所说的)上帝的选民。
Suggestions on protecting the oral and intangible heritage of humanity 非物质文化遗产保护的几点建议
intangible heritage is a kind of traditional culture and personal knowledge 摘要非物质文化遗产是一种传统文化、一种“个人知识”。
Speech at the international symposium on the salvage and protection of the oral and intangible heritage of humanity 抢救与保护国际学术研讨会上的讲话
To understand intangible heritage from cultural capital scope is to be provided with important significance in theory and in reality 从“文化资本”这个角度去考察非物质文化遗产具有重大的理论与现实意义。
intangible heritage is also something called " immateriality ", so we can't simply regard it as material culture or spiritual culture 非物质文化遗产又是“非物质”的,不能简单地说它是物质文化还是精神文化。
Such changes which are the results of shared experiences of pioneers and forebears have become what is termed the " intangible heritage " of a society 此等经历和成果,以某一形式存在于现代生活之中,成为珍贵的非物质文化遗产。
Kunqu opera was proclaimed one of the find masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity by the unesco 摘要我国的昆曲艺术被联合国教科文组织批准授予世界首批“人类口头和非物质遗产代表作”,成为全人类共同的精神文化财富。
The use of new information and communication technologies are creating possibilities to increase the accessibility ( e . g . the web ) and prove to be especially beneficiary for the preservation of intangible heritage 应用新信息技术和传媒技术创造了亲近观众的可能性,并且在保护无形遗产方面有效地发挥了其作用。
Music and dance are intangible heritage, and literature and architecture are tangible heritage of a society . beyond engineering or technology, architecture reflects the customs and culture of a society 若说音乐、舞蹈是一个国家无形文化的表现,那麽文字与建筑即是具体有形的,它不只是工程,还反映出当代社会风俗民情。